หางานง่ายจาก App
ที่เร็วและดีกว่าเว็บ!

21/05/2563
งาน หางาน สมัครงาน

Translator (Law Firm)

นักแปล / ล่าม
ด่วนมาก!
เรซูเม่ภาษาอังกฤษจะรับพิจารณาเป็นพิเศษ
บริษัท จัดหางาน เจเอซี เพอซันแนล จำกัด
ทรัพยากรบุคคล
กรุงเทพมหานคร
หน้าที่และความรับผิดชอบ

Our client is a specialized intellectual property law firm in Thailand. The firm also extensively handles trademark and patent prosecution and enforcement cases through associates in Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar.

Position : Translator (Law Firm) Eng-Thai / Thai-Eng

Based Salary : 20,000-35,000 THB

Working Location : Si Phraya Road (MRT Hua Lampong / BTS Surasak)


Job Description

  • Translating description of goods and services for filing trademark applications
  • Translating other legal documents
  • Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
  • Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
  • Proofreading and editing final translated and edited documents
  • Providing grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
  • Prioritizing work to meet deadlines
คุณสมบัติ
  • Bachelor’s degree or higher in English or related field
  • Thai Nationality, Male or Female, age between 23-30 years old
  • At least 2-3 years experiences as a translator or similar role
  • Experience in law firm would be advantage
  • Good command in English both written and spoken
  • Good organizational and communication skills
  • Aware of the importance of discretion and confidentiality
  • Attentive to details, able to meet deadlines and work under pressure 

 

คุณสมบัติพื้นฐาน
ประเภทของงาน : งานประจำ
จำนวน : 1 อัตรา
เพศ : ชาย/หญิง
เงินเดือน(บาท) : สามารถเจรจาต่อรองได้
ประสบการณ์ : 2 - 7 ปี
สถานที่ : กรุงเทพมหานคร
การศึกษา : ปริญญาตรีหรือสูงกว่า
คณะ : มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
สาขา : ภาษาอังกฤษ
คณะ : สาขาที่เกี่ยวข้อง
สวัสดิการ
  • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
  • ทำงานสัปดาห์ละ 5 วัน
  • ประกันสังคม
  • ประกันสุขภาพ
  • โบนัสตามผลงาน/ผลประกอบการ
เกี่ยวกับบริษัท
JAC RECRUITMENT THAILAND
International Recruitment Specialist
 
We are part of a global network with offices in UK, Singapore, Japan, China, Korea, Malaysia Indonesia, Hong Kong, Vietnam and India.

In Thailand, JAC Personnel Recruitment has been providing recruiting services for local and multi-national corporations since 2004.

Our 80+ recruiters specialize in industries and actively search for professionals across all functions including Sales/Marketing, Accounting/Financial Services, Industrial/Manufacturing, IT, HR, Engineering, Logistics/Shipping, Branding/Advertising and others.

Website :www.jac-recruitment.co.th

From April 2014: JAC Recruitment Thailand will open on every 1stand 3rdweek of Saturday. Our working hour is 9:00 a.m. -1:00 p.m. More information please contact 02-261-1270

ตั้งแต่ เดือนเมษายน เป็นต้นไป บริษัท JAC Recruitment Thailand จะเปิดให้บริการ ในวันเสาร์ที่ 1 และ 3 ของทุกเดือน ตั้งแต่เวลา 9: 00 -13:00 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 02-261-1270 
ที่อยู่ : 622 Emporium Tower, 10F/6-7, Soi Sukhumvit 24, Sukhumvit Road, Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110
โทรศัพท์ : 0-2261-1270,038-491-556
โทรสาร : 0-2261-1271
โฮมเพจ : https://www.jac-recruitment.co.th
แสดงตำแหน่งอื่นใน บริษัท จัดหางาน เจเอซี เพอซันแนล จำกัด