Our client is a specialized intellectual property law firm in Thailand. The firm also extensively handles trademark and patent prosecution and enforcement cases through associates in Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar.
Position : Translator (Law Firm) Eng-Thai / Thai-Eng
Based Salary : 20,000-35,000 THB
Working Location : Si Phraya Road (MRT Hua Lampong / BTS Surasak)
Translating description of goods and services for filing trademark applications
Translating other legal documents
Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
Proofreading and editing final translated and edited documents
Providing grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
Prioritizing work to meet deadlines
Bachelor’s degree or higher in English or related field
Thai Nationality, Male or Female, age between 23-30 years old
At least 2-3 years experiences as a translator or similar role
Experience in law firm would be advantage
Good command in English both written and spoken
Good organizational and communication skills
Aware of the importance of discretion and confidentiality
Attentive to details, able to meet deadlines and work under pressure
We are part of a global network with offices in UK, Singapore, Japan, China, Korea, Malaysia Indonesia, Hong Kong, Vietnam and India.
In Thailand, JAC Personnel Recruitment has been providing recruiting services for local and multi-national corporations since 2004.
Our 80+ recruiters specialize in industries and actively search for professionals across all functions including Sales/Marketing, Accounting/Financial Services, Industrial/Manufacturing, IT, HR, Engineering, Logistics/Shipping, Branding/Advertising and others.