JobTopGun Logo

ล่ามภาษาญี่ปุ่น - บริษัท เอ็นเอส-สยามยูไนเต็ดสตีล จำกัด

บริษัท เอ็นเอส-สยามยูไนเต็ดสตีล จำกัด · ระยอง

Location
ระยอง
Salary
30,000 - 45,000 บาท/เดือน
Job Type
งานตามสัญญาจ้าง รายเดือน/รายปี
Work Type
Onsite
Education
ปริญญาตรี
Posted
20/08/2026

Responsibilities

  • ปฏิบัติหน้าที่ล่ามแปลสลับภาษา (ไทย ⇄ ญี่ปุ่น
  • สื่อสารประสานงานด้านเทคนิคระหว่างผู้เชี่ยวชาญ/ที่ปรึกษาทางเทคนิคชาวญี่ปุ่น และวิศวกร/ช่างเทคนิคชาวไทย ในการแก้ไขปัญหาหน้างาน การวิเคราะห์หาสาเหตุของปัญหา และงานควบคุมคุณภาพ 
  • แปลภาษาในการประชุมทางเทคนิค การประชุมสรุปประจำวันช่วงเช้า การอัปเดตโครงการระหว่างแผนก และการประชุมฝ่ายบริหาร
  • แปลเอกสารทางเทคนิค (ญี่ปุ่น ⇄ ไทย) เช่น ขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐาน (SOP) เอกสารคำแนะนำการปฏิบัติงาน (WI) แบบแปลนทางเทคนิค (Technical Drawings) สเปกชิ้นงาน/เหล็กรายงานวิเคราะห์ความเสียหาย/ข้อผิดพลาด และอีเมลติดต่อประสานงาน
  • ประสานงานกับฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การดำเนินงานราบรื่นและสนับสนุนเป้าหมายของฝ่ายเทคนิค
  • ปฏิบัติงานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

Qualifications

  • ปริญญาตรี สาขาภาษาญี่ปุ่น มนุษยศาสตร์ ศิลปศาสตร์ หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง
  • ได้รับการรับรองการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น JLPT ระดับ N1 หรือ N2 (จำเป็น)
  • มีประสบการณ์การเป็นล่ามในโรงงานอุตสาหกรรม 1–3 ปีขึ้นไป
  • หากมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมเหล็ก งานแปรรูปโลหะ เครื่องจักรกลหนัก หรืออุตสาหกรรมยานยนต์ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
  • มีความคุ้นเคยกับคำศัพท์เฉพาะทางด้านเทคนิคและวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเหล็ก เครื่องจักร กระบวนการรีด/ชุบเคลือบผิว และการประกันคุณภาพ
  • สามารถปฏิบัติงานในพื้นที่หน้างาน/โรงงานผลิต และปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด (สวมใส่อุปกรณ์ PPE ครบถ้วน)


Benefits

  • ประกันสังคม

About บริษัท เอ็นเอส-สยามยูไนเต็ดสตีล จำกัด

บริษัท เอ็นเอส-สยามยูไนเต็ดสตีล จำกัด
  • บริษัทในเครือ นิปปอน สตีล คอร์ปอเรชั่น ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ของโลกจากประเทศญี่ปุ่น 
  • ประกอบธุรกิจเหล็กแผ่นรีดเย็นชนิดม้วนและเหล็กแผ่นรีดเย็นชุบสังกะสีชนิดม้วน
  • มีกำลังการผลิตกว่า 1.36 ล้านตันต่อปี
  • ทุนจดทะเบียน 13,000 ล้านบาท
  • พนักงานประมาณ 1,090 คน
  • เงินลงทุนกว่า 37,000 ล้านบาท
  • การดำเนินธุรกิจ: เหล็กแผ่นรีดเย็น (1995) เหล็กแผ่นรีดเย็นชุบสังกะสี (2013)
  • สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่จังหวัดระยอง
  • สำนักงานขายตั้งอยู่ที่ DTGO Campus อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ

Hemaraj Eastern Industrial Estate (Maptaphut) 12 Soi G2, Pakorn Songkrohraj Rd., Mab Ta Phut, Muang, Rayong 21150

Phatcharamon Manomaithanapong / Human Resources Management Department

038-685-155 ext. 4424 or Mobile 061-562-5254

https://www.ns-sus.com

บริษัท เอ็นเอส-สยามยูไนเต็ดสตีล จำกัด

Dream Company

Flower of Hearts 1Flower of Hearts 2Flower of Hearts 3
YOU SAY / HR SAY
ดูรีวิว
รายละเอียดงาน
หน้าที่และความรับผิดชอบ
  • ปฏิบัติหน้าที่ล่ามแปลสลับภาษา (ไทย ⇄ ญี่ปุ่น
  • สื่อสารประสานงานด้านเทคนิคระหว่างผู้เชี่ยวชาญ/ที่ปรึกษาทางเทคนิคชาวญี่ปุ่น และวิศวกร/ช่างเทคนิคชาวไทย ในการแก้ไขปัญหาหน้างาน การวิเคราะห์หาสาเหตุของปัญหา และงานควบคุมคุณภาพ 
  • แปลภาษาในการประชุมทางเทคนิค การประชุมสรุปประจำวันช่วงเช้า การอัปเดตโครงการระหว่างแผนก และการประชุมฝ่ายบริหาร
  • แปลเอกสารทางเทคนิค (ญี่ปุ่น ⇄ ไทย) เช่น ขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐาน (SOP) เอกสารคำแนะนำการปฏิบัติงาน (WI) แบบแปลนทางเทคนิค (Technical Drawings) สเปกชิ้นงาน/เหล็กรายงานวิเคราะห์ความเสียหาย/ข้อผิดพลาด และอีเมลติดต่อประสานงาน
  • ประสานงานกับฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การดำเนินงานราบรื่นและสนับสนุนเป้าหมายของฝ่ายเทคนิค
  • ปฏิบัติงานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

คุณสมบัติ
  • ปริญญาตรี สาขาภาษาญี่ปุ่น มนุษยศาสตร์ ศิลปศาสตร์ หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง
  • ได้รับการรับรองการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น JLPT ระดับ N1 หรือ N2 (จำเป็น)
  • มีประสบการณ์การเป็นล่ามในโรงงานอุตสาหกรรม 1–3 ปีขึ้นไป
  • หากมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมเหล็ก งานแปรรูปโลหะ เครื่องจักรกลหนัก หรืออุตสาหกรรมยานยนต์ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
  • มีความคุ้นเคยกับคำศัพท์เฉพาะทางด้านเทคนิคและวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเหล็ก เครื่องจักร กระบวนการรีด/ชุบเคลือบผิว และการประกันคุณภาพ
  • สามารถปฏิบัติงานในพื้นที่หน้างาน/โรงงานผลิต และปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด (สวมใส่อุปกรณ์ PPE ครบถ้วน)


ทำไมคุณถึงจะรักการทำงานที่นี่
AI
YOU SAY / HR SAY Reviews
YOU SAY / HR SAY

"สภาพแวดล้อมการทำงานที่สะดวกสบายและใส่ใจสุขภาพพนักงาน"

ทำไมควรร่วมงานกับเรา?ดู HR SAY >
บริษัทเอ็นเอส-สยามยูไนเต็ดสตีล จำกัด เป็นบริษัทในเครือนิปปอน สตีล ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ของโลกจากประเทศญี่ปุ่น ประกอบกิจการเกี่ยวกับการผลิตและจำหน่ายเหล็กแผ่นรีดเย็นชนิดม้วน และเหล็กแผ่นชุบสังกะสีชนิดม้วน บริษัทมีความต้องการผู้ที่มีความรู้ ความสามารถมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในความสำเร็จกับเรา
NS-SUS Steel for Life: เหล็กมีบทบาทในชีวิตเราอย่างไรบ้าง

Video not available

000
NS-SUS Steel for Life: เหล็กมีบทบาทในชีวิตเราอย่างไรบ้าง
รีวิวจากพนักงานดูทั้งหมด >

ทรัพยากรบุคคล

>1 ปี, พนักงานปัจจุบัน

"1. เป็นบริษัทที่เปลี่ยนชีวิตคนให้ก้าวกระโดดได้ 2.งานท้าทาย หัวหน้าและนายให้โอกาสอยู่เสมอ 3.เพื่อนร่วมงานดีมาก 4.มีทุกสิ่งทุกอย่างได้เพราะองค์กรนี้ มีชีวิตที่ดีขึ้นมีความเป็นอยู่ดีขึ้น 5.เป็นงานที่มั่นคง รายได้สูง และมีความก้าวหน้า 6.สบายใจ มีความสุข อยากทำงานทุกวัน 7.บริษัทในฝันของหลายๆคน 8.สอนให้เติบโตไปพร้อมธุรกิจ สร้างความคิดให้ก้าวไปไกล 9.มีงานรูปแบบใหม่ๆ ให้เรียนรู้ได้ไม่สิ้นสุด"

ทุกคนที่ทำงานที่นี่เป็นกันเอง และผู้บริหารเข้าถึงพนักงานทุกคนได้ง่าย ทำให้พนักงาน กล้าบอกปัญหา กล้ามาปรึกษาในเรื่องที่ต้องการความช่วยเหลือ อีกทั้งบริษัทยังห่วงใย พนักงานทุกคน
สวัสดิการ
  • ประกันสังคม

เกี่ยวกับบริษัท

บริษัท เอ็นเอส-สยามยูไนเต็ดสตีล จำกัด
  • บริษัทในเครือ นิปปอน สตีล คอร์ปอเรชั่น ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ของโลกจากประเทศญี่ปุ่น 
  • ประกอบธุรกิจเหล็กแผ่นรีดเย็นชนิดม้วนและเหล็กแผ่นรีดเย็นชุบสังกะสีชนิดม้วน
  • มีกำลังการผลิตกว่า 1.36 ล้านตันต่อปี
  • ทุนจดทะเบียน 13,000 ล้านบาท
  • พนักงานประมาณ 1,090 คน
  • เงินลงทุนกว่า 37,000 ล้านบาท
  • การดำเนินธุรกิจ: เหล็กแผ่นรีดเย็น (1995) เหล็กแผ่นรีดเย็นชุบสังกะสี (2013)
  • สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่จังหวัดระยอง
  • สำนักงานขายตั้งอยู่ที่ DTGO Campus อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ

สถานที่

Hemaraj Eastern Industrial Estate (Maptaphut) 12 Soi G2, Pakorn Songkrohraj Rd., Mab Ta Phut, Muang, Rayong 21150

ผู้ติดต่อ

Phatcharamon Manomaithanapong / Human Resources Management Department

โทรศัพท์

038-685-155 ext. 4424 or Mobile 061-562-5254

เว็บไซต์

www.ns-sus.com