JobTopGun Logo

Chinese Interpreter & Coordinator - บริษัท ทีพี แอนด์ แอสโซซิเอท จำกัด

บริษัท ทีพี แอนด์ แอสโซซิเอท จำกัด · กรุงเทพและปริมณฑล

Location
กรุงเทพและปริมณฑล
Salary
30,000 - 40,000 บาท/เดือน
Job Type
งานประจำ
Work Type
Onsite
Education
ปริญญาตรีหรือสูงกว่า
Posted
08/05/2026

Responsibilities

หน้าที่และความรับผิดชอบ:
  • แปลเอกสารทางกฎหมายจากภาษาไทยเป็นภาษาจีนและจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยอย่างแม่นยำและถูกต้อง
  • แปลปากเปล่าระหว่างการประชุมกับลูกค้า ในการปรึกษากฎหมาย และการเจรจาต่อรอง
  • สนับสนุนทีมกฎหมายให้เข้าใจเอกสารที่เป็นภาษาจีน
  • ทำงานใกล้ชิดกับทีมกฎหมายในการเตรียมคดีและการระงับข้อพิพาท
  • รักษาความลับและปฏิบัติตามมาตรฐานความเป็นส่วนตัวและการรักษาความลับทางกฎหมาย

Qualifications

คุณสมบัติที่ต้องการ:

  • ปริญญาตรีในสาขาการแปลภาษา, ภาษาศาสตร์, กฎหมาย หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
  • มีผลสอบ HSK5-6 / HSKK
  • ทักษะที่ต้องการ:
  • สามารถฟังพูดอ่านเขียนภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว
  • สามารถจัดการงานหลายๆอย่างพร้อมกันและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพภายใต้สภาพแวดล้อมที่มีความกดดันสูง
  • มีความละเอียดรอบคอบและแม่นยำในการแปลเอกสารและแปลปากเปล่า
  • มีทักษะการประสานงานที่ดี มีความยืดหยุ่นและพร้อมที่จะจัดการกับสถานการณ์เร่งด่วนและสำคัญ มีประสบการณ์เป็นล่ามทางกฎหมาย หรือมีทักษะภาษาอังกฤษ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

Benefits

  • การฝึกอบรมและพัฒนาพนักงาน
  • ค่าน้ำมันรถ, ค่าเดินทาง
  • ค่ายินดีมงคลสมรส
  • ค่าอนุโมทนาอุปสมบท 
  • ทำงานสัปดาห์ละ 5 วัน
  • ประกันสังคม
  • ประกันสุขภาพ
  • มีเวลาการทำงานที่ยืดหยุ่น
  • ลาบวช
  • เที่ยวประจำปี หรือเลี้ยงประจำปี
  • โบนัสตามผลงาน/ผลประกอบการ

About บริษัท ทีพี แอนด์ แอสโซซิเอท จำกัด

    สำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่นแนลเป็นสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศที่จดทะเบียนกับสภาทนายความแห่งประเทศไทย โดยมีนักลงทุนชาวจีนเป็นก่อตั้งโดยทำงานร่วมกันกับทีมทนายความ นักบัญชี และนักบัญชีทางด้านภาษีที่มีประสบการณ์การทำงานมายาวนานในบริษัทชั้นนำของประเทศจีนและไทย โดยการบริหารจัดการองค์กรที่ทันสมัย เราให้บริการกลุ่มลูกค้าวิสาหกิจจีนขนาดใหญ่และบริษัทจดทะเบียนที่ลงทุนในประเทศไทย
    สำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่ลแนลก่อตั้งขึ้นบนหลักการสามประการ ความมุ่งมั่น ความเป็นมืออาชีพ และคุณภาพระดับสูง ทางสำนักงานฯ เข้าใจถึงความต้องการของกลุ่มลูกค้าโดยเราสามารถคาดการณ์ถึงความต้องการของลูกค้า และนำเสนอในรูปแบบที่สอดคล้องกับเป้าหมายของลูกค้า ลูกค้าจะได้รับประโยชน์และความเชื่อมั่นจากทีมที่ปรึกษาที่มีทักษะและมากประสบการณ์ ซึ่งสามารถให้คำปรึกษาโดยมืออาชีพและรักษาซึ่งผลประโยชน์สูงสุดของลูกค้า สำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่ลแนลเชื่อมั่นถึงความสามารถในการให้คำปรึกษาทางวิชาชีพเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าอย่างรวดเร็ว
    ในฐานะสำนักงานกฎหมายที่ให้บริการเต็มรูปแบบ เราให้คำปรึกษากับลูกค้าในด้านต่างๆ สำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่ลแนลให้คำปรึกษารวมถึงสนับสนุนข้อมูลทางกฎหมายแก่ลูกค้าชาวจีน ซึ่งครอบคลุมถึงอุตสาหกรรมที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมยานยนต์และชิ้นส่วน พลังงาน เซมิคอนดักเตอร์ และชีวเภสัชภัณฑ์ สำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่ลแนลมีความรู้ความสามารถทางด้านอุตสาหกรรมและประสบการณ์มากมายในการให้บริการ
    จุดเด่นของสำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่ลแนลคือ เข้าใจถึงความต้องการและรูปแบบธุรกิจของลูกค้าชาวจีนเป็นอย่างดี และมีความเข้าใจกฎหมายและนโยบายของทั้งประเทศไทยและจีนอย่างครอบคลุม ตลอดจนความสามารถในการให้บริการทางด้านกฎหมายมีประสิทธิภาพและมีคุณภาพสูงแก่ลูกค้าถือเป็นหัวใจหลักในการให้บริการของเรา


9 Rama IX Road, 28th Floor, G Tower Grand Rama 9, Huai Khwang, Bangkok 10310

บริษัท ทีพี แอนด์ แอสโซซิเอท จำกัด
ปริญญาตรีหรือสูงกว่า
30,000 - 40,000 บาท/เดือน
2-5 ปี
2 วันที่แล้ว
รายละเอียดงาน
หน้าที่และความรับผิดชอบ
หน้าที่และความรับผิดชอบ:
  • แปลเอกสารทางกฎหมายจากภาษาไทยเป็นภาษาจีนและจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยอย่างแม่นยำและถูกต้อง
  • แปลปากเปล่าระหว่างการประชุมกับลูกค้า ในการปรึกษากฎหมาย และการเจรจาต่อรอง
  • สนับสนุนทีมกฎหมายให้เข้าใจเอกสารที่เป็นภาษาจีน
  • ทำงานใกล้ชิดกับทีมกฎหมายในการเตรียมคดีและการระงับข้อพิพาท
  • รักษาความลับและปฏิบัติตามมาตรฐานความเป็นส่วนตัวและการรักษาความลับทางกฎหมาย
คุณสมบัติ

คุณสมบัติที่ต้องการ:

  • ปริญญาตรีในสาขาการแปลภาษา, ภาษาศาสตร์, กฎหมาย หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
  • มีผลสอบ HSK5-6 / HSKK
  • ทักษะที่ต้องการ:
  • สามารถฟังพูดอ่านเขียนภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว
  • สามารถจัดการงานหลายๆอย่างพร้อมกันและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพภายใต้สภาพแวดล้อมที่มีความกดดันสูง
  • มีความละเอียดรอบคอบและแม่นยำในการแปลเอกสารและแปลปากเปล่า
  • มีทักษะการประสานงานที่ดี มีความยืดหยุ่นและพร้อมที่จะจัดการกับสถานการณ์เร่งด่วนและสำคัญ มีประสบการณ์เป็นล่ามทางกฎหมาย หรือมีทักษะภาษาอังกฤษ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

สวัสดิการ
  • การฝึกอบรมและพัฒนาพนักงาน
  • ค่าน้ำมันรถ, ค่าเดินทาง
  • ค่ายินดีมงคลสมรส
  • ค่าอนุโมทนาอุปสมบท
  • ทำงานสัปดาห์ละ 5 วัน
  • ประกันสังคม
  • ประกันสุขภาพ
  • มีเวลาการทำงานที่ยืดหยุ่น
  • ลาบวช
  • เที่ยวประจำปี หรือเลี้ยงประจำปี
  • โบนัสตามผลงาน/ผลประกอบการ

เกี่ยวกับบริษัท

    สำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่นแนลเป็นสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศที่จดทะเบียนกับสภาทนายความแห่งประเทศไทย โดยมีนักลงทุนชาวจีนเป็นก่อตั้งโดยทำงานร่วมกันกับทีมทนายความ นักบัญชี และนักบัญชีทางด้านภาษีที่มีประสบการณ์การทำงานมายาวนานในบริษัทชั้นนำของประเทศจีนและไทย โดยการบริหารจัดการองค์กรที่ทันสมัย เราให้บริการกลุ่มลูกค้าวิสาหกิจจีนขนาดใหญ่และบริษัทจดทะเบียนที่ลงทุนในประเทศไทย
    สำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่ลแนลก่อตั้งขึ้นบนหลักการสามประการ ความมุ่งมั่น ความเป็นมืออาชีพ และคุณภาพระดับสูง ทางสำนักงานฯ เข้าใจถึงความต้องการของกลุ่มลูกค้าโดยเราสามารถคาดการณ์ถึงความต้องการของลูกค้า และนำเสนอในรูปแบบที่สอดคล้องกับเป้าหมายของลูกค้า ลูกค้าจะได้รับประโยชน์และความเชื่อมั่นจากทีมที่ปรึกษาที่มีทักษะและมากประสบการณ์ ซึ่งสามารถให้คำปรึกษาโดยมืออาชีพและรักษาซึ่งผลประโยชน์สูงสุดของลูกค้า สำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่ลแนลเชื่อมั่นถึงความสามารถในการให้คำปรึกษาทางวิชาชีพเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าอย่างรวดเร็ว
    ในฐานะสำนักงานกฎหมายที่ให้บริการเต็มรูปแบบ เราให้คำปรึกษากับลูกค้าในด้านต่างๆ สำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่ลแนลให้คำปรึกษารวมถึงสนับสนุนข้อมูลทางกฎหมายแก่ลูกค้าชาวจีน ซึ่งครอบคลุมถึงอุตสาหกรรมที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมยานยนต์และชิ้นส่วน พลังงาน เซมิคอนดักเตอร์ และชีวเภสัชภัณฑ์ สำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่ลแนลมีความรู้ความสามารถทางด้านอุตสาหกรรมและประสบการณ์มากมายในการให้บริการ
    จุดเด่นของสำนักงานกฎหมายทีพีอินเตอร์เนชั่ลแนลคือ เข้าใจถึงความต้องการและรูปแบบธุรกิจของลูกค้าชาวจีนเป็นอย่างดี และมีความเข้าใจกฎหมายและนโยบายของทั้งประเทศไทยและจีนอย่างครอบคลุม ตลอดจนความสามารถในการให้บริการทางด้านกฎหมายมีประสิทธิภาพและมีคุณภาพสูงแก่ลูกค้าถือเป็นหัวใจหลักในการให้บริการของเรา


สถานที่

9 Rama IX Road, 28th Floor, G Tower Grand Rama 9, Huai Khwang, Bangkok 10310