Localization Coordinator (JP Speaking) (30K–60K) (SDG-133924) - บริษัท จัดหางาน อาร์จีเอฟ เอชอาร์ เอเจนท์ (ไทยแลนด์) จำกัด

<Job responsibilities>
- Translate game content primarily from English to Thai, and from Japanese to Thai as needed
- Ensure translation accuracy and high quality by understanding the intent of creators and game context
- Communicate effectively with Japanese project managers and HQ using Japanese
- Execute localization tasks and operational setup based on direction from the Japan office
- Stay up to date with game terminology, genres, and cultural nuances to improve translation quality
- Work management for outsourced localization companies

<Necessary Skill / Experience>
- Thai nationality, Male, Female, age 25 - 32 years old
- Bachelor's Degree in any field
- English: Business level, TOEIC 900 or equivalent skill (For translate & Localize task)
- Japanese: Conversational high, N2-N1(for internal communication)
- At least 3 years of working in a company (preferably with a localization function)

<Preferable Skill / Experience>
- Experience translating from English to Thai (preferably in games, entertainment, or IT fields)
- Experience Managing outsourced projects for translation agencies
- Experience in team leadership or project coordination in localization
- A deep understanding of Japanese video games, gaming culture or anime
- Well-versed in Thai culture
- Honest and reliable personality
- Passion and Knowledge about games
- Understanding Japanese intentions and culture

Language Skill
English level: Business Level
Japanese level: Conversational

Workplace Area: BTS Phloen Chit
Working Hour: 08:00-17:00 (Monday-Friday)

About the Benefits
30,000–60,000THB

About the company
Product & Service: Game Distributor
Business Type: Gaming / Social Networking;

HOW TO APPLY FOR A JOB,
*** Please submit your resume with recent photo, your current & expected salary and reference:
Localization Coordinator (JP Speaking) (30K–60K) (SDG-133924) To: thailand@rgf-hragent.asia
*** any query regarding this Job or application method, please call Tel. 02-021-0333
689 BHIRAJ TOWER at EmQuartier, 23rd Floor, Room No. 2304-2306
Sukhumvit Road, North Klongton Sub-District, Vadhana District, Bangkok 10110
Website: www.rgf-hragent.asia and find us on Facebook: RGF Thailand

MEET YOUR OPPORTUNITY

www.rgf-hragent.asia/en/thailand


RGF Privacy policy: https://www.rgf-hragent.asia/th/thailand/termsofuse

RGF HR Agent is one of the service brands under RGF International Recruitment, a leading permanent recruitment and executive search solution provider in Asia, operating 13 offices across 12 major cities. We support multinational corporations and fast-growing local enterprises by delivering high-quality hiring solutions across all levels—from C-suite leadership to specialist and staff roles.