Project Assistant (CN-TH) - บริษัท ซิโนไฮโดร (ไทยแลนด์) จำกัด (Head Office)

Responsible for daily communication and coordination between Chinese and Thai parties at the project site, including Chinese-Thai interpretation and translation, to ensure smooth and effective communication.

2、协助项目经理与业主、分包商、供应商及当地相关单位开展沟通、协调及对接工作。
Assist the Project Manager in communication, coordination, and liaison with the owner, subcontractors, suppliers, and relevant local authorities or organizations.

3、负责项目文件、往来函件、会议纪要、工作报表等资料的整理、翻译、跟踪及归档。
Responsible for the preparation, translation, follow-up, and filing of project documents, correspondence, meeting minutes, work reports, and other relevant materials.

4、协助项目经理组织项目会议、现场检查及相关对外联络工作，做好会议及事项跟踪。
Assist the Project Manager in organizing project meetings, site inspections, and external liaison activities, and follow up on meeting outcomes and assigned action items.

5、协助项目日常行政事务及项目管理工作，包括信息收集、事项跟进、数据整理等。
Assist with daily administrative and project management activities, including information collection, task follow-up, data organization, and related work.

6、及时了解项目现场情况，协助项目经理做好各项工作的沟通、协调及落实。
Stay informed of project site conditions and assist the Project Manager in communication,

Bachelor’s degree or above, with no specific major required. Candidates with a background in Thai language, management, engineering, or related fields are preferred.

2、中文听说读写能力良好，泰语听说读写熟练，能够独立开展中泰双语工作沟通及翻译；具备基础英文沟通能力。
Good command of spoken and written Chinese, and fluent in spoken and written Thai, with the ability to independently handle Chinese-Thai bilingual communication and translation; basic English communication skills are required.

3、熟练使用 Word、Excel、PowerPoint 等办公软件，具备较好的文字处理及数据整理能力。
Proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and other office software, with good document processing and data organization skills.

4、具备较强的沟通协调能力、责任心和执行力，工作细致认真，能够及时跟进并推动事项落实。
Strong communication and coordination skills, a high sense of responsibility, and strong execution capabilities; detail-oriented, conscientious, and able to follow up on tasks in a timely manner and ensure the