Localization Coordinator (JP Speaking) (30K–60K) (SDG-133924) - RGF HR Agent Recruitment Thailand Co., Ltd.
- Location
- Bangkok
- Salary
- 30,000–60,000THB
- Job Type
- Full Time
- Work Type
- Onsite
- Education
- Bachelor's Degree or Higher
- Posted
- 05/11/2026
Responsibilities
<Job responsibilities>
- Translate game content primarily from English to Thai, and from Japanese to Thai as needed
- Ensure translation accuracy and high quality by understanding the intent of creators and game context
- Communicate effectively with Japanese project managers and HQ using Japanese
- Execute localization tasks and operational setup based on direction from the Japan office
- Stay up to date with game terminology, genres, and cultural nuances to improve translation quality
- Work management for outsourced localization companies
- Translate game content primarily from English to Thai, and from Japanese to Thai as needed
- Ensure translation accuracy and high quality by understanding the intent of creators and game context
- Communicate effectively with Japanese project managers and HQ using Japanese
- Execute localization tasks and operational setup based on direction from the Japan office
- Stay up to date with game terminology, genres, and cultural nuances to improve translation quality
- Work management for outsourced localization companies
Qualifications
<Necessary Skill / Experience>
- Thai nationality, Male, Female, age 25 - 32 years old
- Bachelor's Degree in any field
- English: Business level, TOEIC 900 or equivalent skill (For translate & Localize task)
- Japanese: Conversational high, N2-N1(for internal communication)
- At least 3 years of working in a company (preferably with a localization function)
<Preferable Skill / Experience>
- Experience translating from English to Thai (preferably in games, entertainment, or IT fields)
- Experience Managing outsourced projects for translation agencies
- Experience in team leadership or project coordination in localization
- A deep understanding of Japanese video games, gaming culture or anime
- Well-versed in Thai culture
- Honest and reliable personality
- Passion and Knowledge about games
- Understanding Japanese intentions and culture
Language Skill
English level: Business Level
Japanese level: Conversational
Workplace Area: BTS Phloen Chit
Working Hour: 08:00-17:00 (Monday-Friday)
About the Benefits
30,000–60,000THB
About the company
Product & Service: Game Distributor
Business Type: Gaming / Social Networking;
HOW TO APPLY FOR A JOB,
*** Please submit your resume with recent photo, your current & expected salary and reference:
Localization Coordinator (JP Speaking) (30K–60K) (SDG-133924) To: thailand@rgf-hragent.asia
*** any query regarding this Job or application method, please call Tel. 02-021-0333
689 BHIRAJ TOWER at EmQuartier, 23rd Floor, Room No. 2304-2306
Sukhumvit Road, North Klongton Sub-District, Vadhana District, Bangkok 10110
Website: www.rgf-hragent.asia and find us on Facebook: RGF Thailand
- Thai nationality, Male, Female, age 25 - 32 years old
- Bachelor's Degree in any field
- English: Business level, TOEIC 900 or equivalent skill (For translate & Localize task)
- Japanese: Conversational high, N2-N1(for internal communication)
- At least 3 years of working in a company (preferably with a localization function)
<Preferable Skill / Experience>
- Experience translating from English to Thai (preferably in games, entertainment, or IT fields)
- Experience Managing outsourced projects for translation agencies
- Experience in team leadership or project coordination in localization
- A deep understanding of Japanese video games, gaming culture or anime
- Well-versed in Thai culture
- Honest and reliable personality
- Passion and Knowledge about games
- Understanding Japanese intentions and culture
Language Skill
English level: Business Level
Japanese level: Conversational
Workplace Area: BTS Phloen Chit
Working Hour: 08:00-17:00 (Monday-Friday)
About the Benefits
30,000–60,000THB
About the company
Product & Service: Game Distributor
Business Type: Gaming / Social Networking;
HOW TO APPLY FOR A JOB,
*** Please submit your resume with recent photo, your current & expected salary and reference:
Localization Coordinator (JP Speaking) (30K–60K) (SDG-133924) To: thailand@rgf-hragent.asia
*** any query regarding this Job or application method, please call Tel. 02-021-0333
689 BHIRAJ TOWER at EmQuartier, 23rd Floor, Room No. 2304-2306
Sukhumvit Road, North Klongton Sub-District, Vadhana District, Bangkok 10110
Website: www.rgf-hragent.asia and find us on Facebook: RGF Thailand
Benefits
- Social security
About RGF HR Agent Recruitment Thailand Co., Ltd.
MEET YOUR OPPORTUNITY
www.rgf-hragent.asia/en/thailand
RGF Privacy policy: https://www.rgf-hragent.asia/th/thailand/termsofuse
RGF HR Agent is one of the service brands under RGF International Recruitment, a leading permanent recruitment and executive search solution provider in Asia, operating 13 offices across 12 major cities. We support multinational corporations and fast-growing local enterprises by delivering high-quality hiring solutions across all levels—from C-suite leadership to specialist and staff roles.
www.rgf-hragent.asia/en/thailand
RGF Privacy policy: https://www.rgf-hragent.asia/th/thailand/termsofuse
RGF HR Agent is one of the service brands under RGF International Recruitment, a leading permanent recruitment and executive search solution provider in Asia, operating 13 offices across 12 major cities. We support multinational corporations and fast-growing local enterprises by delivering high-quality hiring solutions across all levels—from C-suite leadership to specialist and staff roles.
With over 100,000 successful placements across the region, our strength lies in combining deep local market expertise with regional connectivity. Consultants who understand both cultural nuances and business environments provide tailored recruitment solutions that enable organizations to secure the right talent and drive sustainable growth across Asia.
RGF International Recruitment was established as the global brand of Recruit Group. As of April 1, 2026, we have entered a new chapter as part of Fullcast Holdings Co., Ltd., marking the next phase of our growth while continuing our commitment to excellence in talent advisory services.
689 BHIRAJ TOWER at EmQuartier, 23rd Floor, Room No. 2304-2306 Sukhumvit Road, North Klongton Sub-District, Vadhana District, Bangkok 10110
-
097-042-3473 / 02-021-0333
