Chinese Translator - Elec & Eltek (Thailand) Limited
Elec & Eltek (Thailand) Limited · Pathumthani
- Location
- Pathumthani
- Salary
- Depend on qualifications
- Job Type
- Full Time
- Work Type
- Onsite
- Education
- Diploma of Vocational Education or higher
- Posted
- 06/11/2026
Responsibilities
- แปลภาษาไทย-จีน และจีน-ไทย สำหรับการประชุมประจำวัน การประชุมฝ่ายผลิต และการประชุมระหว่างหน่วยงาน
- ทำหน้าที่ล่ามให้กับรองผู้บริหารฝ่ายผลิต เพื่อสื่อสารกับผู้จัดการ หัวหน้างาน และพนักงานในโรงงาน
- แปลและถ่ายทอดคำสั่ง นโยบาย รวมถึงแนวทางการดำเนินงานจากผู้บริหารชาวจีนให้พนักงานชาวไทยเข้าใจอย่างถูกต้อง
- แปลเอกสาร รายงาน และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการผลิต
- สนับสนุนการสื่อสารเกี่ยวกับปัญหาการผลิต คุณภาพ ประสิทธิภาพการผลิต และการแก้ไขปัญหาหน้างาน
- ประสานงานและติดตามข้อมูลระหว่างผู้บริหารชาวจีนกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- จัดทำรายงานการประชุม (Meeting Minutes) และสรุปประเด็นสำคัญที่ต้องติดตาม
- รวบรวมและสรุปรายงานผลการดำเนินงานของฝ่ายผลิต เช่น Daily Production Report และ Monthly Production Report
- ติดตามความคืบหน้าของงานที่ผู้บริหารมอบหมายให้แต่ละหน่วยงาน
- จัดทำ ดูแล และจัดเก็บเอกสารสำคัญ รวมถึงข้อมูลต่าง ๆ อย่างเป็นระบบ พร้อมรักษาความลับ
- ประสานงานการเดินทาง การรับรองแขก และงานอื่น ๆ ตามที่ผู้บริหารมอบหมาย
- ประสานงานกับหน่วยงานต่าง ๆ อาทิ Production, QA, Engineering, Planning, PMC, Warehouse และ Maintenance
- รวบรวมข้อมูลและติดตามผลการดำเนินงานของฝ่ายผลิตตามที่ผู้บริหารมอบหมาย
- สนับสนุนการจัดทำรายงานและสรุปข้อมูลด้านการผลิต เช่น Output, Productivity, Yield, Defect และ Downtime
- ติดตามปัญหาและประเด็นที่ต้องแก้ไขจากการประชุม พร้อมรายงานความคืบหน้าให้ผู้บริหารทราบ
- สนับสนุนการประสานงานเพื่อปรับปรุงกระบวนการผลิตและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
- ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่รองผู้บริหารฝ่ายผลิตมอบหมาย
Qualifications
- เพศชายหรือหญิง อายุ 25–40 ปี (ตามนโยบายบริษัท)
- วุฒิการศึกษาปริญญาตรี สาขาภาษาจีน ภาษาต่างประเทศ การจัดการ บริหารธุรกิจ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- ประสบการณ์ด้านล่ามภาษาจีนและงานเลขานุการผู้บริหารอย่างน้อย 2–3 ปี
- ความสามารถในการสื่อสารภาษาจีนระดับดีเยี่ยม ทั้งทักษะการฟัง พูด อ่าน และเขียน โดยเฉพาะภาษาจีนที่ใช้ในธุรกิจและโรงงานอุตสาหกรรม
- ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับกระบวนการผลิต PCB และคำศัพท์ทางเทคนิคที่เกี่ยวข้อง เช่น Production Process, Quality Control, Engineering และ Production Planning
- ความสามารถในการใช้งาน Microsoft Office ได้ดี โดยเฉพาะ Excel, Word และ PowerPoint
- ทักษะในการจัดทำรายงาน สรุปข้อมูล และบันทึกการประชุม
- ทักษะการสื่อสาร การประสานงาน และการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี
- มีความละเอียดรอบคอบ รับผิดชอบสูง สามารถบริหารจัดการเวลาและจัดลำดับความสำคัญของงานได้
- มีบุคลิกภาพดี มนุษยสัมพันธ์ดี มีไหวพริบ และสามารถทำงานภายใต้แรงกดดันได้
- มีความซื่อสัตย์ และสามารถรักษาความลับของผู้บริหารและข้อมูลของบริษัทได้
- ประสบการณ์ทำงานในโรงงานอุตสาหกรรม โดยเฉพาะโรงงาน PCB จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
Benefits
- Overtime
- Employee's uniform
- Funeral payment support
- 5-day work week
- Annual trip or party
- Attendance bonus or other special compensation
- Annual bonus of null month(s)
- Health insurance
- Accident Insurance
About Elec & Eltek (Thailand) Limited
Elec & Eltek was established in 1972 with the shares of Elec & Eltek International Company Limited (the “Company”) listed on the Main board of Singapore Exchange Securities Trading Limited in 1994 and the Company achieved dual-listed status on the Main board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited in 2011. Elec & Eltek mission is to be a leading PCB manufacturer that supplies high quality and high technology PCB in mass volume at competitive prices with excellent services. Elec & Eltek (Thailand) Ltd. are a leading world class Printed Circuit Boards (PCBs) manufacturing business in South East Asia under BOI promotion
134 Moo 2, Soi Sriyothin, Pakkret-Pathumthani Rd., Bangkhayang, Muang, Pathumthani 12000
